A alma é um cenário.
Por vezes, ela é como uma manhã brilhante e fresca,
inundada de alegria.
Por vezes ela é como um pôr do sol...
triste e nostálgico.

-Rubem Alves-

Seja bem-vindo. Hoje é
Deixe seu comentário, será muito bem-vindo, os poetas agradecem.

segunda-feira, 21 de abril de 2008

"Balm"




Love is sad - would my widows
proclaim.
But said the philosopher:
Joy courts the deepest eternity.
All in all, I leave the valley
where the shadows rise domain.
The crickets are tinkling,
the moonlight is embalming
the trees-
wait , shall you, my love,
I can now see the trail.
I am returning to thee.


(Fernando Campanella)
Photo by Fernando Campanella

“Bálsamo”

O amor é triste – proclamam minhas viúvas.
Mas rebate o filósofo: a alegria corteja
A mais profunda eternidade.
Uma coisa pela outra, abandono o vale
Onde as sombras compõem a enormidade.
Os grilos agora tilintam, e a luz da lua
impregna as árvores de um bálsamo –
Meu amor, se possível, me aguarda,
Retorno a ti, clara a trilha
Que agora a meus olhos se abre.

(F. Campanella)

Nenhum comentário: