"O SEMEADOR"

Não tarda a noite sombria,
Corre a brisa vesperal...
Admiro este fim de dia
Cuja luz ainda alumia
Do trabalho a hora final.

É assim que, no vale umbroso,
Contemplo com emoção
Um pobre velho andrajoso
Que a mancheias, sem repouso,
Semeia o bendito grão...

Sua esquálida figura
Avulta ao longe, e é de ver
Como essa boa criatura,
Desde cedo à noite escura,
Sabe oo tempo despender...

Num vaivém, colhe a semente,
Reabre a mão, a semear...
E, estranho a esse augusto ambiente,
Eu, como obscuro assistente,
Entro agora a meditar...

Eis que uma estrela aparece
(Ainda se ouve algum rumor...),
Mais outra...Outra mais...Parece
Que vai surgindo a áurea messe
Ao gesto do semeador...



Victor Hugo -França-
Tradução de C. Tavares Basto
- In Poemas para Juventude